<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>No Name Project</title>
	<atom:link href="http://nnproject.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://nnproject.com</link>
	<description>Just another WordPress weblog</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Aug 2010 15:33:15 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>NO, Thank You!</title>
		<link>http://nnproject.com/lyrics/no-thank-you/</link>
		<comments>http://nnproject.com/lyrics/no-thank-you/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Aug 2010 04:29:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Лирика]]></category>
		<category><![CDATA[keion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nnproject.com/?p=391</guid>
		<description><![CDATA[Перевод полной версии второго эндинга второго сезона аниме K-On!! «NO, Thank You!». Исполняет Хикаса Ёко (Акияма Мио).]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nnproject.com/lyrics/no-thank-you/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://nnproject.com/files/no_thank_you.mp3" length="10302728" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Kimi no Shiranai Monogatari</title>
		<link>http://nnproject.com/lyrics/kimi-no-shiranai-monogatari/</link>
		<comments>http://nnproject.com/lyrics/kimi-no-shiranai-monogatari/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Aug 2010 11:20:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Лирика]]></category>
		<category><![CDATA[bakemonogatari]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nnproject.com/?p=24</guid>
		<description><![CDATA[Перевод полной версии эндинга аниме Бакемоногатари. Название песни переводится как «Неведомая тебе история». Исполняется j-pop группой Supercell, во главе которой стоит Ryo, автор слов.

> Cкачать песню (файл предназначен для ознакомления)


Перевод
Этот день особым не выделялся,
Ты лишь неожиданно на ноги поднялся:
«Ночью мы идём за небом наблюдать».
«Говоришь порой полезные вещи» –
Привыкли над тобой насмехаться.
Тёмный путь пред нами лежит.
Словно [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nnproject.com/lyrics/kimi-no-shiranai-monogatari/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://nnproject.com/files/kimi_no_shiranai_monogatari.mp3" length="13716300" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Pure Pure Heart</title>
		<link>http://nnproject.com/lyrics/pure-pure-heart/</link>
		<comments>http://nnproject.com/lyrics/pure-pure-heart/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 10:22:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Лирика]]></category>
		<category><![CDATA[keion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nnproject.com/?p=348</guid>
		<description><![CDATA[Перевод полной версии песни-вставки седьмой серии второго сезона аниме K-On!! «Pure Pure Heart» («Чистое сердце») из одноимённого альбома. Исполняет Хикаса Ёко (Акияма Мио).

> Cкачать песню (файл предназначен для ознакомления)


Перевод
Мысли голову переполняют.
Их слишком много, они докучают.
Наушниками их остановить попробую&#8230;
Don&#8217;t stop the music!
Всё попрошу, что получить желаю,
Спрошу про всё, что совершить мечтаю,
Однако есть слова, которых мне не [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nnproject.com/lyrics/pure-pure-heart/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://nnproject.com/files/pure_pure_heart.mp3" length="11052888" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Listen!!</title>
		<link>http://nnproject.com/lyrics/listen/</link>
		<comments>http://nnproject.com/lyrics/listen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 May 2010 07:37:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Лирика]]></category>
		<category><![CDATA[keion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nnproject.com/?p=336</guid>
		<description><![CDATA[Перевод полной версии первого эндинга второго сезона аниме K-On!! «Listen!!» («Слушай!!»). Исполняет Поп-кружок Школы Высокой Сакуры (Тоёсаки Аки, Хикаса Ёко, Котобуки Минако, Сато Сатоми, Такетацу Аяна). Аранжировка — Шигео Комори. Композитор — Хироюки Маезава.


Перевод
Глуб, глуб, глубоко в сердце стук
Святилище такой не испускает звук
Жар, жар, жаркий нрав мой так просто не подавят
Шок, шок, шоковый толчок
«Придаст нам [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nnproject.com/lyrics/listen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fudepen -Ballpen-</title>
		<link>http://nnproject.com/lyrics/fudepen-ballpen/</link>
		<comments>http://nnproject.com/lyrics/fudepen-ballpen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Apr 2010 15:33:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Лирика]]></category>
		<category><![CDATA[keion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nnproject.com/?p=332</guid>
		<description><![CDATA[Перевод полной версии песни «Fudepen -Ballpen-» (Перьевая ручка и авторучка) из двенадцатого эпизода аниме K-On! В аниме исполняет Хикаса Ёко (Акияма Мио). В альбоме &#8220;Hokago Tea Time&#8221; сингл исполняет Тоёсаки Аки (Хирасава Юи).


Перевод
Перьевая ручка
Трепещет в ручке
Когда я пишу открытку для тебя
Все мои страдания
Превзойдя желания
Могут просто выплеснуться в ней
Когда улыбку твою представлю,
Лучшие стороны я покажу.
Даже пылкость [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nnproject.com/lyrics/fudepen-ballpen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fuwafuwa Time</title>
		<link>http://nnproject.com/lyrics/fuwafuwa-time/</link>
		<comments>http://nnproject.com/lyrics/fuwafuwa-time/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Apr 2010 19:50:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Лирика]]></category>
		<category><![CDATA[keion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nnproject.com/?p=269</guid>
		<description><![CDATA[Перевод полной версии песни «Fuwafuwa Time» (Пушистое Время) из аниме Кей-он. Исполняет в шестом и четырнадцатом эпизоде Акияма Мио (сейю &#8211; Хикаса Ёко) и в четырнадцатом эпизоде Юи Хирасава (сейю &#8211; Тоёсаки Аки). Лирика оформлена под версию из одноимённого альбома.


Перевод
Когда смотрю на тебя, моё сердечко тревожится
Воспоминания на воздушное суфле похожи &#8211; пушистые
Я всегда стараюсь&#8230; Я [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nnproject.com/lyrics/fuwafuwa-time/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Watashi no Koi wa Hocchikisu</title>
		<link>http://nnproject.com/lyrics/watashi-no-koi-wa-hocchikisu/</link>
		<comments>http://nnproject.com/lyrics/watashi-no-koi-wa-hocchikisu/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Apr 2010 19:45:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Лирика]]></category>
		<category><![CDATA[keion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nnproject.com/?p=304</guid>
		<description><![CDATA[Перевод полной версии песни «Watashi no Koi wa Hocchikisu» (Моя любовь &#8211; степлер) из восьмого эпизода аниме K-On! Исполняют Тоёсаки Аки (Хирасава Юи) и Хикаса Ёко (Акияма Мио). Так же как &#8220;Tsubasa wo Kudasai&#8221; повлияла на Юи, эта песня повлияла на Азусу.


Перевод
Почему же я
В бессонную ночь лишь для тебя
Пишу о всех эмоциях своих
На клочке листа?..
Может [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nnproject.com/lyrics/watashi-no-koi-wa-hocchikisu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tsubasa wo Kudasai</title>
		<link>http://nnproject.com/lyrics/tsubasa-wo-kudasai/</link>
		<comments>http://nnproject.com/lyrics/tsubasa-wo-kudasai/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 16:34:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Лирика]]></category>
		<category><![CDATA[keion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nnproject.com/?p=123</guid>
		<description><![CDATA[Перевод полной версии песни «Tsubasa wo Kudasai» (Подари мне крылья) из первого эпизода аниме Кей-он. Исполняет Поп-кружок Школы Сакуры (Тоёсаки Аки, Хикаса Ёко, Котобуки Минако, Сато Сатоми). В аниме самой лирики нет, и мелодия проигрывается без партитуры Юи, которая и вступила в кружок благодаря этой композиции. Однако она считается песней-вставкой и входит в альбом «Fuwafuwa [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nnproject.com/lyrics/tsubasa-wo-kudasai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cagayake! GIRLS</title>
		<link>http://nnproject.com/lyrics/cagayake-girls/</link>
		<comments>http://nnproject.com/lyrics/cagayake-girls/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Oct 2009 16:12:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Лирика]]></category>
		<category><![CDATA[keion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nnproject.com/?p=69</guid>
		<description><![CDATA[Русский перевод лирики полной версии опенинга аниме Кей-он! Исполняет Поп-кружок Школы Сакуры (Тоёсаки Аки, Хикаса Ёко, Котобуки Минако, Сато Сатоми и позже — с Такетацу Аяна). Слова &#8211; Шоко Омори. Композитор — Tom-H@ck. С девятого эпизода опенинг изменён — в некоторых кадрах добавлена новая участница кружка, Накано Азуса.

Зелёным — ТВ формат

漢字
Chatting Now
ガチでカシマシ Never Ending Girls&#8217; [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nnproject.com/lyrics/cagayake-girls/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Don&#8217;t say &#8220;lazy&#8221;</title>
		<link>http://nnproject.com/lyrics/dont-say-lazy/</link>
		<comments>http://nnproject.com/lyrics/dont-say-lazy/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Oct 2009 15:41:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Лирика]]></category>
		<category><![CDATA[keion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nnproject.com/?p=63</guid>
		<description><![CDATA[Эндинг аниме Кей-он! «Don&#8217;t Say &#8220;Lazy&#8221;». Релиз этой композиции состоялся, так же как и опенинга, 22 апреля 2009 года. Авторство – Pony Canyon. Песню исполняет Хикаса Ёко, сейю Акиямы Мио. Именно с этого момента был дан основной толчок волне поклонников Мио. Просмотрев видео, их легко понять.


漢字
Please don&#8217;t say &#8220;You are lazy&#8221;
だって本当はcrazy
白鳥たちはそう
見えないとこでバタ足するんです
本能に従順忠実 翻弄も重々承知
前途洋々だし…
だからたまに休憩しちゃうんです 
この目でしっかり見定めて
行き先地図上マークして
近道あればそれが王道
はしょれる翼もあれば上等 
ヤバ爪割れた グルーで補修した
それだけでなんか達成感
大事なのは自分 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nnproject.com/lyrics/dont-say-lazy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
